Public Sun Li cries with red face and bites iron ball
Public Sun Li is a famous character in the Chinese legends. She is known for her beauty and intelligence. However, in some versions of the story, she is portrayed as a tragic figure who suffers from the constraints of the patriarchal society. One of the most iconic scenes in the story is when she cries with a red face while biting an iron ball. This moment captures the pain and struggle of women in ancient China.
Country's Wealthy Second Generation Pencil
In modern China, there is a group of people called the "country's wealthy second generation." These individuals are the children of the rich and powerful, and they enjoy a life of luxury and ease. They are often criticized for their arrogance and lack of work ethic. The term "country's wealthy second generation pencil" is a humorous way to poke fun at these individuals. It implies that they are only good for writing, with no real substance or value.
Exquisite Nissan NV on Second and Third Tier Lines
The Nissan NV is a popular commercial vehicle in China. It is often used for transport and logistics in second and third-tier cities. The "exquisite" label is a bit tongue-in-cheek, as the NV is not exactly a luxurious vehicle. However, it is reliable and practical, which makes it a popular choice for businesses looking to move goods around.
Domestic MAX3232
The MAX3232 is a type of RS-232 level converter chip. It is commonly used in electronic circuits to convert the voltage levels of data signals. The domestic MAX3232 refers to a Chinese-made version of the chip. While it may not be as well-known as some of its international counterparts, it is a reliable product that is widely used in the electronics industry in China.
Pressing the English Class Representative on the Desk to Copy
In Chinese schools, the class representative is an important role. They are responsible for things like keeping order in the classroom and communicating with teachers. However, sometimes the class representative can be less than popular. The phrase "pressing the English class representative on the desk to copy" is a humorous way to describe a situation where a student is forced to copy someone else's work. It implies that the English class representative is either very good at English and therefore the go-to person for copying, or that they are not good at English and are the only option available.
In conclusion, these phrases may seem random and disjointed, but they are all part of the unique cultural milieu that is modern China. From ancient legends to modern memes, they reflect the diverse facets of Chinese society. Whether it's the struggles of women in the olden days, the antics of the country's wealthy second generation, or the intricacies of the electronics industry, these phrases tell a story about China and its people.
